You can use a Radius Server so there is no need to create accounts on the VPN Server for every user.
If you do want to create accounts for every users : you should take a look at vpncmd, a command line utility for Softether.
Please, take a look to vpncmd manual
https://www.softether.org/4-docs/1-manu ... ity_Manual